Fundacja FIPP przygotowała bezpłatne egzemplarze dla cudzoziemców przebywających w RP. Zainteresowani obcokrajowcy przybywający w Wielkopolsce otrzymają informtor w siedzibie Konsulatu Honorowego Ukrainy w Poznaniu (ul.Grobla 27a)

Przebywanie na terytorium obcego państwa wiąże się z licznymi obowiązkami poczynając od spełnienia wymogów przy legalnym przekroczeniu granicy, poprzez uzyskanie zgody na pobyt, zameldowanie, terminowe przedłużanie wizy. Polskie prawo gwarantuje jednocześnie cudzoziemcom legalnie przebywającym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej prawa, często równe obywatelom polskim. Znajomość praw i obowiązków może znacznie ułatwić pobyt cudzoziemca w Polsce, a zarazem jest warunkiem jego dobrej integracji z polskim społeczeństwem. Fundacja Instytut na Rzecz Państwa Prawa przygotowała zbior praktycznych informacji dla cudzoziemców przebywających na terytorium RP. W informatorze Prawa i obowiązki obywateli państw trzecich w Polsce omówione tak istotne kwestie, jak zasady wjazdu i pobytu cudzoziemców w Polce, wykonywanie pracy oraz prowadzenie działalnosci gospodarczej, czy nabywanie nieruchomości położonych w Polsce. Podjęto też tematy dotyczące dostępu cudzoziemców do szkolnictwa, opieki zdrowotnej, świadczeń rodzinnych i pomocy socjalnej. 

W ofercie księgarni językowych pojawiła się nowa pozycja z popularnej serii kursów językowych: Ukraiński kieszonkowy. Autorką zbiorku rozmówek polsko-ukraińskich jest Anna Chraniuk (tłumacz przysięgły języka ukraińskiego, wykładowca akademicki, muzyk). Jak czytamy na stronie wydawnictwa Assimil NOWELA "od pierwszych stron masz kontakt z typowymi dla języka strukturami i możesz konstruować własne zdania". Pojęcia uporządkowane są tematycznie. Bardzo praktyczny sposób selekcji najczęściej używanych zwrotów sprawia, że Ukraiński kieszonkowy jest doskonałym narzędziem wspierającym komunikację w typowych sytuacjach życia codziennego. Ukraiński kieszonkowy można kupić także przez Internet, korzystajac ze strony www wydawnistwa Assimil NOWELA.

Źródło i szczegóły: http://www.nowela.pl/ksiegarnia-jezykowa/ukrainski-kieszonkowy

Lwów współczesny – Lwów miniony… Z cyklu: środkowoeuropejskie miasta z duszą…

Stowarzyszenie na rzecz polsko-ukraińskiego dialogu kultur Nowa Generacja oraz Koło Naukowe Studentów Ukrainoznawstwa UJ „Wernyhora” zaprasza na plener fotograficzny we Lwowie. Podczas czterodniowych warsztatów orgnizatory zapewniają opiekę profesjonalnego fotografa, zwiedzanie miasta w poszukiwaniu ciekawych kadrów pod opieką przewodnika miejskiego, porady i wskazówki dotyczące fotografowania, rozmowy o fotografii i nie tylko… W ramach pleneru będą możliwe konsultacje indywidualne oraz na forum wszystkich Uczestników. Prosimy o przygotowanie nie więcej niż kilkunastu zdjęć w formie elektronicznej lub/i odbitek czy wydruków.
Termin i miejsce imprezy fotograficznej: sierpień/wrzesień 2010, Lwów, dokładny termin zostanie ustalony z osobami, które zgłoszą chęć udziału.
Prowadzący: Jiri Czarnohorsky. Termin zgłoszeń:15.08.2010. Szczegółowe informacje i kontakt z organizatorami: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду (Iwona Boruszkowska).